यूएस EPA ला 2031 पर्यंत सर्व कीटकनाशक उत्पादनांचे द्विभाषिक लेबलिंग आवश्यक आहे

29 डिसेंबर 2025 पासून, कीटकनाशकांचा प्रतिबंधित वापर आणि सर्वात विषारी कृषी वापर असलेल्या उत्पादनांच्या लेबलांच्या आरोग्य आणि सुरक्षा विभागाला स्पॅनिश भाषांतर प्रदान करणे आवश्यक असेल. पहिल्या टप्प्यानंतर, कीटकनाशकांच्या लेबलांमध्ये ही भाषांतरे उत्पादन प्रकार आणि विषारीपणाच्या श्रेणीवर आधारित रोलिंग शेड्यूलमध्ये समाविष्ट करणे आवश्यक आहे, सर्वात धोकादायक आणि विषारी कीटकनाशक उत्पादनांसह प्रथम भाषांतर आवश्यक आहे. 2030 पर्यंत, सर्व कीटकनाशकांच्या लेबलांचे स्पॅनिश भाषांतर असणे आवश्यक आहे. भाषांतर कीटकनाशक उत्पादन कंटेनरवर दिसणे आवश्यक आहे किंवा हायपरलिंकद्वारे किंवा इतर सहज प्रवेशयोग्य इलेक्ट्रॉनिक माध्यमांद्वारे प्रदान केले जाणे आवश्यक आहे.

नवीन आणि अद्ययावत संसाधनांमध्ये विविध प्रकारच्या विषारीपणावर आधारित द्विभाषिक लेबलिंग आवश्यकतांच्या अंमलबजावणीच्या टाइमलाइनवर मार्गदर्शन समाविष्ट आहे.कीटकनाशक उत्पादने, तसेच या आवश्यकतेशी संबंधित वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न आणि उत्तरे.

यूएस एन्व्हायर्नमेंटल प्रोटेक्शन एजन्सी (ईपीए) हे सुनिश्चित करू इच्छिते की द्विभाषिक लेबलिंगचे संक्रमण कीटकनाशक वापरकर्त्यांसाठी सुलभता सुधारते,कीटकनाशके लागू करणारे, आणि शेत कामगार, ज्यामुळे लोक आणि पर्यावरणासाठी कीटकनाशके अधिक सुरक्षित होतात. EPA विविध PRIA 5 आवश्यकता आणि मुदत पूर्ण करण्यासाठी आणि नवीन माहिती प्रदान करण्यासाठी ही वेबसाइट संसाधने अद्यतनित करण्याचा मानस आहे. ही संसाधने EPA च्या वेबसाइटवर इंग्रजी आणि स्पॅनिशमध्ये उपलब्ध असतील.